Sunnuntaikulma | Ulkomaiset instituutit aiheuttavat harmaita hiuksia, jos niiden taustalla olevat valtiot rikkovat ihmisoikeuksia – samalla kielten ja kulttuurien osaajia tarvittaisiin yhä enemmän 11.9.2022 7:00 | Päivitetty 14.9.2022 16:03
Näköislehdessä tänään | "Venäjän kieli oli sellainen, että nitsivoo, harashoo ja loput viittomalla" – idänmatkailun konkari Jarmo Ahonen on oppinut pidentämään pinnaa 19.9.2021 18:00
Evakon ja sotilaan pojasta Jarmo Ahosesta tuli matkailuyrittäjä, joka vei turisteja itärajan takaisille sotapaikoille – Historian rujouksiin hän suhtautuu maltilla, mutta oman Charlotte-laivan takavarikko otti koville 19.9.2021 17:21 | Päivitetty 21.9.2021 8:25
Ulkomaalaiset kausityöntekijät hakevat apua konfliktitilanteisiin työnantajan kanssa – "On esimerkiksi väitetty, että lähteminen työpaikasta johtaisi maasta poistamiseen" 12.7.2021 18:59 | Päivitetty 12.7.2021 20:45
Venäjänkielinen junaelokuva vei Juho Kuosmasen taas Cannesiin 9.7.2021 14:14 | Päivitetty 9.7.2021 22:08
Hätäpuheluita on tulkattu tänä vuonna 19 eri kielellä, tulkkausta on tarvittu muun muassa darille, tigrinjalle ja persialle 6.7.2021 17:34
Ovatko venäläiset suomalaisia spontaanimpia? Suomessa vieraat tulevat tarkasti ajoissa valmiiseen pöytään – venäläiset vieraat osallistuvat aterian valmistamiseen 27.5.2021 21:05
Lucas, 19, on tulkannut isoisälleen jo vuosia, muun muassa hätäpuhelussa – Lapsitulkkien määrää ei tiedä kukaan 19.4.2021 7:15
Koronaepidemian pahoin koettelema Viro kamppailee koronaa vastaan muun muassa liikkumisrajoituksilla – "Varmaan monista tuntuu, ettei tämä lopu ikinä" 14.3.2021 18:48 | Päivitetty 14.3.2021 20:43
Miksi Ylen venäjänkielisissä uutisissa ei kerrottu Venäjän suurmielenosoituksista? "Yle Novostin tehtäviin ei kuulu uutisoida ulkomaan asioista" 25.1.2021 16:08 | Päivitetty 25.1.2021 16:50
"Organisaatio" toi Suomeen isoja määriä huumeita – laajasta huumevyyhdistä tuomittiin 25 ihmistä 25.1.2021 13:03
WHO:n pääjohtaja koronarokotteista: "Katastrofaalinen moraalinen epäonnistuminen" uhkaa maailmaa 18.1.2021 6:41 | Päivitetty 18.1.2021 15:32
Marko Ahosen tärpit | Uusi kotimainen nordic noir -sarja Ivalo on tehty valmiiseen muottiin mutta sentään aika hyvin 17.1.2021 10:00
Earth’s Hardy Chattels ilmestyi – Suomalaisen kirjallisuuden suurklassikko ilmestyi ensimmäistä kertaa englanniksi, vapaasti luettavissa netissä 11.12.2020 15:26
Vieraiden kielten opiskelupaikkoja jää yliopistoissa runsaasti täyttämättä, ja jopa puolet keskeyttää opintonsa – "Vähäisen hakijamäärän vuoksi meillä ei aina ole varaa karsia hakijoita" 6.11.2020 5:00
EU-komission puheenjohtaja vaatii Valko-Venäjälle sanktioita – tehtaiden ja tuotantolaitosten lakot jatkuvat 14.8.2020 11:19 | Päivitetty 14.8.2020 13:36
