Catherine Deneuve ja Gerard Depardieu loistavat Sammon lauantaileffassa

“Potiche” on ranskaa, ja se tarkoittaa sekä edustusvaimoa että hyödytöntä koriste-esinettä. François Ozonin uusimman elokuvan nimenä se viittaa tehtaanomistajan rouvaa esittävään Catherine Deneuveen, jonka läsnäolo sähköistää koko elokuvan. Vaikean nimen suomenkielinen käännös ”aivovaimo” on suorastaan surkea, vaikka siihen jonkinlainen sanaleikki onkin sisältyvinään.

Ozonin elokuva perustuu Pierre Barillet’n ja Jean-Pierre Grédyn 30 vuoden takaiseen näytelmään. Vasemmistolaisuuden ja naisasialiikkeen kultaiselle 1970-luvulle sijoittuvassa tarinassa sateenvarjotehtaan egoistinen omistaja (Fabrice Luchini) saa sydänkohtauksen ja joutuu luovuttamaan paikkansa aviopuolisolleen (Deneuve). Yllättäen alistettu edustusvaimo osoittautuukin miestään paremmaksi johtajaksi. Asiaan liittyy kotirouvan romanttinen menneisyys työläisten etuja ajavan pormestarin (Gérard Depardieu) kanssa.

30 vuotta vanha ranskalainen feministinen tarina on tässä mielessä suomalaisesta näkökulmasta menettänyt teräänsä, joten Poticheen ei pidä suhtautua haudanvakavasti. Kyse on kepeästä komediasta, mutta ennen kaikkea kyse on Ozonin rakkaudentunnustuksesta verrattomalle La Deneuvelle itselleen, vaikka tarina naisten emansipaatiolla ja ranskalaisen luokkayhteiskunnan murtumilla ratsastaakin. Jälleen kerran on niin, että karismaattiset näyttelijät ovat tärkeämpiä kuin tarinan pienet kömpelyydet. Potiche on kerrassaan sujuvasti tehty juttu ja näyttelijöidensä ansiosta puolitoistatuntinen elokuva on jopa nautinnollinen katsomiskokemus.

Afrikkalainen lastenanimaatio

Sunnuntain iltapäiväelokuva edustaa melko harvinaista afrikkalaista lastenelokuvaa Suomessa. Viidakkojytää tähdittävät hauskat eläimet, joiden päivät eivät suju kommelluksitta.

Ensimmäisessä jaksossa Apina herää viidakossa, jonne onkin satanut lunta. Siitä alkaa päivä, joka jatkuu koettelemusten ja kummallisten sääilmiöiden värittämänä. Muissa jaksoissa seikkailevat mm. kurnutuksensa kadottava Sammakko, kärttyisä Siili, kuorestaan vapaaksi tahtova Kilpikonna, korkeanpaikankammoinen Kirahvi, siitepölyallerginen Mehiläinen, omituista hikkaa poteva Muurahainen ja villejä poikasia kaitseva Strutsi.

Kansainvälisesti palkittu hauska ja omalaatuinen zimbabwelaisanimaatio sopii kaikenikäisille. Ohjelmassa ei ole lainkaan puhetta, vaan ainoastaan musiikkisäestys.

Reijo Kurkela

Kino Sammossa lauantaina 12.11. kello 19.00 Francois Ozonin ohjaama Potiche- Aivovaimo (Ranska 2011, 99 min, K11).

Sunnuntaina 13.11. kello 14.00 Brent Dawesin  ohjaama Viidakkojytä (Zimbabwe 2005, 65 min, S)