Kirja-arvio: Erilainen runokirja

Viihde
Kommentoi

 

Jukka Virtanen
Omat ja käännetyt
Paasilinna 2011

Jukka Virtasen laululyriikkaa on kerätty samoihin kansiin tässä teoksessa, joka taatusti poikkeaa useimmista muista runokirjoista. Mukana on niin iskelmiä kuin musikaalitekstejä.

Kukapa ei muistaisi esimerkiksi Simo Salmisen esitystä Alle lujaa tai Petri Petterssonin Maalaismaisemaa? Mukana on myös harvinaisempaa tuotantoa, kuten suomennos hitistä It’s Raining Men.

Luettuna sanoitukset saavat uusia nyansseja laulettuun verrattuna. Esimerkiksi Uuno Turhapuro muodostuu itse asiassa pienoisnovelliksi, sillä laulun puhutut osat noudattavat sanatarkasti kirjoitettua tekstiä.

Vaikka joitakin sanoituksia aika on jo puraissut, lukija voi silti ihailla Virtasen tiukan riimittelevää sanataidetta.

Käyttäjän Arto Vaahtokari kuva
Arto Vaahtokari

Kommentit

Osallistu keskusteluun

Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti.
  • Kirjoita rakentavasti, asiallisesti ja keskustelua edistävästi.
  • Älä esitä sukupuoleen, ikään, syntyperään, kieleen, uskontoon, vammaisuuteen tai henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistettuja asiattomuuksia.
  • Älä levitä huhuja tai valheita.
  • Käytä asiallista ja hyvää kieltä, älä kiroile.
  • Älä yllytä rikokseen tai väkivaltaan.
  • Älä laita viestiisi linkkejä laittomaan tai epäasialliseen materiaaliin.
  • Älä mainosta.
  • Älä käytä ylipitkiä lainauksia. Jos lainaat jotain toista kirjoittajaa tai sivustoa, mainitse lähde.